See hispanounidense on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de hispano y estadounidense, por aféresis de este vocablo"
},
"expansion": "de hispano y estadounidense, por aféresis de este vocablo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de hispano y estadounidense, por aféresis de este vocablo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hispanounidense",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hispanounidenses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hispanounidense",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hispanounidenses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "his-pa-nou-ni-den-se",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "americano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "español"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hispano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ibero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "latino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahora somos ‘hispanounidenses’. Latino, hispano o hispánico, ya forman parte del pasado para las personas que hablamos español en Estados Unidos. Ahora somos «hispanounidenses». Así lo dio a conocer la Academia Norteamericana de la Lengua Española en Nueva York, cuya misión es fomentar el uso correcto de la lengua española en la Unión Americana. «Hispanounidense» describe a las personas que residen en Estados Unidos de origen hispano, hablen o no hablen español. El nacimiento de esta nueva palabra obedece según su creador, el escritor y catedrático Gerardo Piña-Rosales, ya que él afirma que las otras no se escuchaban bien, entonces «hispanounidense» le parece un poco más acertado",
"c": "pagina",
"f": "2024-08-29",
"t": "FundéuRAE",
"u": "http://www.fundeu.es/noticia/ahora-somos-hispanounidenses-6779/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ahora somos ‘hispanounidenses’. Latino, hispano o hispánico, ya forman parte del pasado para las personas que hablamos español en Estados Unidos. Ahora somos «hispanounidenses». Así lo dio a conocer la Academia Norteamericana de la Lengua Española en Nueva York, cuya misión es fomentar el uso correcto de la lengua española en la Unión Americana. «Hispanounidense» describe a las personas que residen en Estados Unidos de origen hispano, hablen o no hablen español. El nacimiento de esta nueva palabra obedece según su creador, el escritor y catedrático Gerardo Piña-Rosales, ya que él afirma que las otras no se escuchaban bien, entonces «hispanounidense» le parece un poco más acertado«FundéuRAE». 29 ago 2024.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«FundéuRAE». 29 ago 2024.",
"text": "Ahora somos ‘hispanounidenses’. Latino, hispano o hispánico, ya forman parte del pasado para las personas que hablamos español en Estados Unidos. Ahora somos «hispanounidenses». Así lo dio a conocer la Academia Norteamericana de la Lengua Española en Nueva York, cuya misión es fomentar el uso correcto de la lengua española en la Unión Americana. «Hispanounidense» describe a las personas que residen en Estados Unidos de origen hispano, hablen o no hablen español. El nacimiento de esta nueva palabra obedece según su creador, el escritor y catedrático Gerardo Piña-Rosales, ya que él afirma que las otras no se escuchaban bien, entonces «hispanounidense» le parece un poco más acertado"
}
],
"glosses": [
"Persona residente en Estados Unidos de origen hispano, aunque no hable español."
],
"id": "es-hispanounidense-es-adj-O0z5j-98",
"raw_tags": [
"gentilicios"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[is.pa.nou.niˈðen.se]"
},
{
"rhymes": "en.se"
}
],
"word": "hispanounidense"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:en.se",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de hispano y estadounidense, por aféresis de este vocablo"
},
"expansion": "de hispano y estadounidense, por aféresis de este vocablo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de hispano y estadounidense, por aféresis de este vocablo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hispanounidense",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hispanounidenses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hispanounidense",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hispanounidenses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "his-pa-nou-ni-den-se",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "americano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "español"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hispano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ibero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "latino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios",
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahora somos ‘hispanounidenses’. Latino, hispano o hispánico, ya forman parte del pasado para las personas que hablamos español en Estados Unidos. Ahora somos «hispanounidenses». Así lo dio a conocer la Academia Norteamericana de la Lengua Española en Nueva York, cuya misión es fomentar el uso correcto de la lengua española en la Unión Americana. «Hispanounidense» describe a las personas que residen en Estados Unidos de origen hispano, hablen o no hablen español. El nacimiento de esta nueva palabra obedece según su creador, el escritor y catedrático Gerardo Piña-Rosales, ya que él afirma que las otras no se escuchaban bien, entonces «hispanounidense» le parece un poco más acertado",
"c": "pagina",
"f": "2024-08-29",
"t": "FundéuRAE",
"u": "http://www.fundeu.es/noticia/ahora-somos-hispanounidenses-6779/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ahora somos ‘hispanounidenses’. Latino, hispano o hispánico, ya forman parte del pasado para las personas que hablamos español en Estados Unidos. Ahora somos «hispanounidenses». Así lo dio a conocer la Academia Norteamericana de la Lengua Española en Nueva York, cuya misión es fomentar el uso correcto de la lengua española en la Unión Americana. «Hispanounidense» describe a las personas que residen en Estados Unidos de origen hispano, hablen o no hablen español. El nacimiento de esta nueva palabra obedece según su creador, el escritor y catedrático Gerardo Piña-Rosales, ya que él afirma que las otras no se escuchaban bien, entonces «hispanounidense» le parece un poco más acertado«FundéuRAE». 29 ago 2024.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«FundéuRAE». 29 ago 2024.",
"text": "Ahora somos ‘hispanounidenses’. Latino, hispano o hispánico, ya forman parte del pasado para las personas que hablamos español en Estados Unidos. Ahora somos «hispanounidenses». Así lo dio a conocer la Academia Norteamericana de la Lengua Española en Nueva York, cuya misión es fomentar el uso correcto de la lengua española en la Unión Americana. «Hispanounidense» describe a las personas que residen en Estados Unidos de origen hispano, hablen o no hablen español. El nacimiento de esta nueva palabra obedece según su creador, el escritor y catedrático Gerardo Piña-Rosales, ya que él afirma que las otras no se escuchaban bien, entonces «hispanounidense» le parece un poco más acertado"
}
],
"glosses": [
"Persona residente en Estados Unidos de origen hispano, aunque no hable español."
],
"raw_tags": [
"gentilicios"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[is.pa.nou.niˈðen.se]"
},
{
"rhymes": "en.se"
}
],
"word": "hispanounidense"
}
Download raw JSONL data for hispanounidense meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hispanounidense"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "hispanounidense",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hispanounidense"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "hispanounidense",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"hispanounidense"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "hispanounidense",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.